たまには焼くだけの気軽な料理がしたいと、ムコーダはバーベキューグリルを特注で作ってもらえる鍛冶屋を探すことに。しかし、鍛冶屋のドワーフの主人たちは武器づくりに誇りを持っていて、なかなか話を聞いてくれず......。